Aplicación de PDF para Android
Abre, firma y anota PDF en segundos
Grifel abre el archivo que te acaban de enviar —sin pantallas de bienvenida, sin registro, sin anuncios— y funciona sin internet. Tus documentos nunca salen de tu teléfono.
Gratis en Google Play · Android 9 o posterior
- Sin anuncios
- en todos los planes
- Sin cuenta
- abre la app y listo
- Sin conexión
- funciona sin internet
- Unos 10 MB
- de descarga en Google Play
- 5 idiomas
- EN · ES · FR · DE · RU
Qué hace
Las tareas de PDF de cada día, sin rodeos
Abre lo que te envían
Toca un PDF en una app de mensajería o en tu correo y elige Grifel. El documento aparece en pantalla al instante, y Atrás te devuelve al chat.
Fig. 2 Un contrato de alquiler abierto en Grifel, página 1 de 6 Rellena un formulario y fírmalo
Escribe en cualquier formulario: el texto se ajusta a las líneas. Añade marcas de verificación, la fecha y tu firma, y envía una copia que la otra parte no pueda editar.
Fig. 3 Un formulario de inscripción con una dirección de correo escrita junto a un campo Anota un contrato
Resalta cláusulas, añade notas y dibuja. Todos los comentarios se reúnen en una lista, con sus respuestas.
Fig. 4 Dos cláusulas de un contrato resaltadas en amarillo en el modo de comentarios Encuentra la línea que buscas
La búsqueda resalta cada coincidencia en la página y las reúne todas en una lista. El índice y los marcadores te llevan al lugar exacto.
Fig. 5 Búsqueda de la palabra «rent», con la segunda de nueve coincidencias resaltada Ordena las páginas
Gira, elimina y reordena páginas gratis. Combina, divide y comprime archivos con Premium.
Fig. 6 Una cuadrícula de seis miniaturas de página con dos páginas seleccionadas Escucha en lugar de leer
La lectura en voz alta usa las voces de tu teléfono y sigue con la pantalla apagada.
Fig. 7 Un libro de texto de física leído en voz alta, con la frase actual resaltada
Edita sin miedo
Los cambios se guardan solos mientras trabajas. ¿Has guardado algo por error? Deshazlo justo después de guardar o recupera una versión anterior del historial.
- Guardado automático
- Deshacer tras guardar
- Historial de versiones
Privacidad
Tus documentos nunca salen de tu teléfono
- Todo ocurre en tu dispositivo
- Los archivos se abren, se editan y se guardan en tu teléfono. Nunca los subimos y no podemos verlos.
- Sin cuenta ni anuncios
- No hay que registrarse y nada te rastrea con fines publicitarios.
- Funciona sin conexión
- Leer, firmar, anotar y organizar funciona sin internet, incluso en modo avión.
- Estadísticas anónimas bajo tu control
- Las estadísticas de uso y los informes de fallos nunca incluyen nombres de archivo ni contenido de documentos. En la UE, el Reino Unido y Suiza están desactivados hasta que los permitas; en cualquier lugar, puedes desactivarlos en Ajustes.
Precios
Gratis para el día a día. Premium cuando necesites más.
Gratis
- Leer, buscar, índice y marcadores
- Resaltar, notas, texto y dibujo
- Rellenar formularios y firmar
- Escanear documentos y convertir fotos en PDF
- Girar, eliminar y reordenar páginas
- Lectura en voz alta, pestañas e historial de versiones
Premium 7 días gratis
- Comprimir PDF para el correo
- Combinar y dividir archivos
- Insertar, extraer y recortar páginas
- Establecer y quitar contraseñas
- Exportar páginas como imágenes
El plan anual empieza con 7 días gratis. Ves el precio antes de confirmar, te avisamos 2 días antes del primer cobro y puedes cancelar cuando quieras en Google Play → Suscripciones.
Preguntas
Respuestas a tus preguntas
¿Grifel funciona sin internet?
Sí. Leer, buscar, anotar, rellenar y firmar, organizar páginas, comprimir y la lectura en voz alta funcionan sin conexión. Solo el escáner de documentos necesita los servicios de Google Play en tu teléfono.
¿Se suben mis documentos a algún sitio?
No. Grifel procesa los archivos en tu teléfono y nunca los sube. Un archivo solo sale de tu teléfono cuando lo compartes o lo imprimes tú. Aparte de eso, solo se pueden enviar estadísticas anónimas e informes de fallos opcionales, que se detallan en la política de privacidad. Las compras y las suscripciones las gestiona Google Play; la aplicación solo recibe el estado de la suscripción.
¿Qué es gratis y qué es Premium?
La lectura, las anotaciones, los formularios y las firmas, el escaneo, el orden de las páginas y la lectura en voz alta son gratis y lo seguirán siendo. Premium añade compresión, combinación y división, inserción, extracción y recorte de páginas, contraseñas y exportación a imágenes.
¿Cómo funciona la prueba gratuita y cómo la cancelo?
El plan anual empieza con 7 días gratis. Te avisamos 2 días antes del primer cobro. Cancela cuando quieras en Google Play → Pagos y suscripciones → Suscripciones; mantienes Premium hasta el final del periodo pagado.
¿Abre los PDF de mi app de mensajería o de mi correo?
Sí. Toca el archivo y elige Grifel en «Abrir con». También puedes elegir archivos de tu teléfono, de Google Drive y de otras aplicaciones de almacenamiento.
¿Qué dispositivos son compatibles?
Teléfonos y tablets con Android 9 o posterior. En las tablets, Grifel muestra los documentos en pestañas y en paneles uno al lado del otro.
¿En qué idiomas está?
Inglés, español, francés, alemán y ruso. Grifel usa el idioma de tu teléfono, y también puedes elegir otro en los ajustes de Grifel.
¿Una firma hecha en Grifel es legalmente vinculante?
Grifel crea una firma electrónica simple: tu firma o tus iniciales colocadas en la página. Que sea suficiente depende de la legislación de tu país y de la otra parte.
¿Hay versión para iPhone?
Todavía no. Grifel está pensada primero para Android.
Tu próximo PDF, listo en segundos
Grifel es gratis. Sin cuenta, sin anuncios.