Grifel — Política de privacidad
En vigor desde el 20 de octubre de 2026. Desarrollador: Appingale LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, EE. UU. Contacto: support [at] grifel.app.
Grifel es una aplicación de PDF para Android, iPhone y iPad. Abre, anota, rellena, firma, organiza, comprime y protege documentos en tu dispositivo. Esta política explica qué sale de tu dispositivo, por qué y cómo desactivarlo. Cubre las dos versiones; cuando la versión para iPhone y iPad funciona de otra manera, lo indica.
Tus documentos se quedan en tu dispositivo
- Los archivos que abres, su texto, tus comentarios, los datos de formularios, las firmas y las contraseñas de los documentos se procesan solo en tu dispositivo. No los subimos y no podemos verlos.
- Un documento solo sale de tu dispositivo cuando lo compartes tú, por ejemplo con «Enviar una copia» o «Imprimir».
- Las firmas guardadas se almacenan cifradas en el dispositivo. En Android, una contraseña solo se conserva si eliges «Recordar en este dispositivo», y queda protegida por el Android Keystore. En iPhone y iPad, la contraseña de un documento solo se usa mientras el documento está abierto y no se guarda.
- Los nombres y el contenido de los documentos nunca forman parte de las estadísticas de uso ni de los informes de fallos.
Qué se envía y a quién
| Datos | Cuándo | Para qué | Tratados por |
|---|---|---|---|
| Eventos de uso anónimos: qué pantallas y herramientas se usan, tamaños y cantidades por intervalos (por ejemplo, «10–50 páginas»), versión de la aplicación, idioma y si Premium está activo; compras y renovaciones de la suscripción (producto y precio, sin datos de pago); ubicación aproximada (país o región), que Google deduce de la dirección IP enmascarada. | En Android, solo si las estadísticas de uso están activadas. En el EEE, el Reino Unido y Suiza están desactivadas hasta que las permitas; en el resto del mundo están activadas y puedes desactivarlas. La versión para iPhone y iPad no tiene estadísticas de uso. | Entender qué funciones son útiles y corregir lo que resulta confuso. | Google Firebase Analytics |
| Informes de fallos: traza de la pila, modelo del dispositivo, versión de Android, versión de la aplicación y un identificador de instalación. | En Android, solo si los informes de fallos están activados. Las mismas reglas que para las estadísticas de uso. La versión para iPhone y iPad no tiene informes de fallos. | Encontrar y corregir fallos. | Google Firebase Crashlytics |
| Datos de diagnóstico del aprendizaje automático en el dispositivo: información del dispositivo y de la aplicación, métricas de rendimiento, idioma detectado del documento. | En Android, cuando escaneas un documento o usas la lectura en voz alta (detección del idioma). La versión para iPhone y iPad no usa ML Kit. | Permite que Google mantenga en funcionamiento estas funciones en el dispositivo. | Google ML Kit (condiciones) |
| Estado de las compras y de la suscripción. | Cuando compras, restauras o gestionas Premium. | Desbloquear Premium y mostrar tu plan. | Google Play en Android y el App Store en iPhone y iPad (Google o Apple gestionan los datos de pago, que nunca nos llegan) |
| Texto que se lee en voz alta. | En Android, solo si eliges una voz marcada como «requiere internet». Las voces del dispositivo funcionan sin conexión. | Síntesis de voz. | El servicio de texto a voz de tu dispositivo (por ejemplo, Google) |
No vendemos tus datos, no mostramos anuncios y no usamos identificadores publicitarios. Tus documentos nunca se usan para entrenar modelos.
En iPhone y iPad
- La versión para iPhone y iPad no tiene estadísticas de uso, ni informes de fallos, ni código publicitario, y no necesita ninguna cuenta. No hace conexiones de red propias: los precios, las compras y el estado de Premium pasan por el App Store, que forma parte de iOS.
- Para escanear un documento en papel se usa el escáner de documentos integrado en iOS. Las páginas se convierten en un PDF en Mis archivos; la aplicación no guarda aparte las imágenes.
- La lectura en voz alta usa las voces instaladas en tu dispositivo, e iOS reconoce el idioma del documento en el propio dispositivo. El texto no se envía a ningún sitio. Mientras Grifel lee, los controles de reproducción del sistema (pantalla de bloqueo y Centro de control) muestran el nombre del documento, el número de página y una imagen pequeña de la primera página.
- Las firmas guardadas están cifradas mientras el dispositivo está bloqueado. Las firmas guardadas y las versiones anteriores de los documentos (hasta 5 por documento, durante 30 días) quedan excluidas de las copias de seguridad de iCloud y de las copias en el ordenador.
- Mis archivos es la carpeta propia de la aplicación, que la app Archivos muestra en En mi iPhone (o En mi iPad) › Grifel. Como tus demás archivos, se incluye en las copias de seguridad de iCloud y en las copias en el ordenador si las usas.
- Si lo has permitido en iOS (Ajustes → Privacidad y seguridad → Análisis y mejoras, opción de compartir con los desarrolladores de apps), Apple puede compartir con nosotros datos de fallos y estadísticas sobre el uso de Grifel. Es una función de Apple, no de la aplicación; puedes desactivarla ahí en cualquier momento.
Tus opciones
- En Android, activa o desactiva las estadísticas de uso y los informes de fallos en Ajustes → Privacidad. El cambio se aplica al instante. La versión para iPhone y iPad no tiene ninguno de los dos, así que no hay nada que desactivar.
- Si eliminas la aplicación, se borra todo lo que ha guardado en el dispositivo, incluidas las firmas y las versiones de los documentos. En iPhone y iPad, también los documentos de Mis archivos; los documentos que abriste desde otros lugares se quedan donde están.
- No se necesita ninguna cuenta, así que no tenemos ningún perfil tuyo que eliminar. Para preguntar por los datos enviados por las estadísticas de uso o los informes de fallos, o para que se eliminen, escribe a support [at] grifel.app. Los datos de las estadísticas de uso se conservan hasta 14 meses y los informes de fallos, hasta 90 días.
Permisos
En Android:
- Archivos: a través del selector de archivos de Android y del selector de fotos, solo los archivos que eliges. La aplicación no pide acceso a todos los archivos.
- Notificaciones: para mostrar el progreso de las operaciones largas, los controles de la lectura en voz alta y el recordatorio antes de que termine una prueba gratuita.
- Biometría: solo si activas el bloqueo de la aplicación.
- Internet: lo usan los servicios de Google indicados arriba; las funciones propias de la aplicación funcionan sin conexión.
En iPhone y iPad:
- Cámara: para escanear un documento en papel o hacer una foto de tu firma. iOS pide permiso la primera vez.
- Fotos: solo para añadir a tus fotos las páginas que exportas como imágenes («Guardar en Fotos»). iOS pide permiso para añadir fotos, y ese permiso no deja a la aplicación ver tu fototeca.
- Archivos e imágenes: a través del selector de archivos y del selector de fotos de iOS, o cuando abres un archivo en Grifel desde otra app; solo los archivos e imágenes que eliges. Para ello no hace falta ningún permiso.
- Face ID: solo si activas el bloqueo de la aplicación; iOS pide permiso la primera vez. iOS comprueba tu cara, tu huella o tu código, y la aplicación solo sabe si el desbloqueo ha funcionado.
- Notificaciones: no se usan.
- Internet: iOS no tiene un permiso aparte para internet; la aplicación no hace conexiones de red propias.
Menores
La aplicación no está dirigida a menores de 13 años y no recopila sus datos de forma consciente.
Tus derechos
Según dónde vivas (por ejemplo, en virtud del RGPD o de la CCPA/CPRA), puedes solicitar el acceso a tus datos personales, su rectificación o su supresión, y oponerte a su tratamiento. Escribe a support [at] grifel.app; respondemos en un plazo de 30 días. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.
Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión se publica aquí con una nueva fecha de entrada en vigor y los cambios importantes se muestran en la aplicación.