Grifel — Politique de confidentialité
En vigueur à compter du 20 octobre 2026. Développeur : Appingale LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, États-Unis. Contact : support [at] grifel.app.
Grifel est une application PDF pour Android, iPhone et iPad. Elle ouvre, annote, remplit, signe, organise, compresse et protège des documents sur votre appareil. Cette politique explique ce qui quitte votre appareil, pourquoi, et comment le désactiver. Elle couvre les deux versions ; lorsque la version pour iPhone et iPad fonctionne différemment, elle le précise.
Vos documents restent sur votre appareil
- Les fichiers que vous ouvrez, leur texte, vos commentaires, les données de formulaire, les signatures et les mots de passe des documents sont traités uniquement sur votre appareil. Nous ne les téléversons pas et nous ne pouvons pas les voir.
- Un document ne quitte votre appareil que lorsque vous le partagez vous-même, par exemple avec « Envoyer une copie » ou « Imprimer ».
- Les signatures enregistrées sont stockées chiffrées sur l'appareil. Sur Android, un mot de passe n'est conservé que si vous choisissez « Mémoriser sur cet appareil » ; il est alors protégé par l'Android Keystore. Sur iPhone et iPad, le mot de passe d'un document n'est utilisé que tant que le document est ouvert et n'est pas enregistré.
- Les noms et le contenu des documents ne font jamais partie des statistiques d'utilisation ni des rapports de plantage.
Ce qui est envoyé, et à qui
| Données | Quand | Pourquoi | Traitées par |
|---|---|---|---|
| Événements d'utilisation anonymes : écrans et outils utilisés, tailles et nombres par tranches (par exemple « 10–50 pages »), version de l'application, langue, activation ou non de Premium ; achats et renouvellements de l'abonnement (produit et prix, sans données de paiement) ; position approximative (pays ou région), que Google déduit de l'adresse IP masquée. | Sur Android, uniquement si les statistiques d'utilisation sont activées. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, elles restent désactivées tant que vous ne les autorisez pas ; ailleurs, elles sont activées et vous pouvez les désactiver. La version pour iPhone et iPad n'a pas de statistiques d'utilisation. | Comprendre quelles fonctionnalités sont utiles et corriger ce qui prête à confusion. | Google Firebase Analytics |
| Rapports de plantage : trace de la pile d'appels, modèle de l'appareil, version d'Android, version de l'application, identifiant d'installation. | Sur Android, uniquement si les rapports de plantage sont activés. Mêmes règles que pour les statistiques d'utilisation. La version pour iPhone et iPad n'a pas de rapports de plantage. | Détecter et corriger les plantages. | Google Firebase Crashlytics |
| Données de diagnostic de l'apprentissage automatique sur l'appareil : informations sur l'appareil et l'application, mesures de performances, langue détectée du document. | Sur Android, lorsque vous numérisez un document ou utilisez la lecture à voix haute (détection de la langue). La version pour iPhone et iPad n'utilise pas ML Kit. | Permettre à Google d'assurer le bon fonctionnement de ces fonctionnalités sur l'appareil. | Google ML Kit (conditions) |
| Statut des achats et de l'abonnement. | Lorsque vous achetez, restaurez ou gérez Premium. | Débloquer Premium et afficher votre formule. | Google Play sur Android, l'App Store sur iPhone et iPad (les informations de paiement sont traitées par Google ou Apple et ne nous parviennent jamais) |
| Texte lu à voix haute. | Sur Android, uniquement si vous choisissez une voix marquée « nécessite Internet ». Les voix installées sur l'appareil fonctionnent hors connexion. | Synthèse vocale. | Le service de synthèse vocale de votre appareil (par exemple Google) |
Nous ne vendons pas vos données, nous n'affichons pas de publicité et nous n'utilisons pas d'identifiants publicitaires. Vos documents ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles.
Sur iPhone et iPad
- La version pour iPhone et iPad n'a ni statistiques d'utilisation, ni rapports de plantage, ni code publicitaire, et ne nécessite aucun compte. Elle n'établit aucune connexion réseau de son propre chef : les prix, les achats et le statut de Premium passent par l'App Store, qui fait partie d'iOS.
- La numérisation d'un document papier utilise le scanner de documents intégré à iOS. Les pages deviennent un PDF dans Mes fichiers ; l'application ne conserve pas les images séparément.
- La lecture à voix haute utilise les voix installées sur votre appareil, et iOS reconnaît la langue du document sur l'appareil. Le texte n'est envoyé nulle part. Pendant la lecture, les commandes de lecture du système (écran verrouillé et centre de contrôle) affichent le nom du document, le numéro de page et une petite image de la première page.
- Les signatures enregistrées sont chiffrées tant que l'appareil est verrouillé. Les signatures enregistrées et les versions précédentes des documents (jusqu'à 5 par document, conservées 30 jours) sont exclues des sauvegardes iCloud et des sauvegardes sur ordinateur.
- Mes fichiers est le dossier propre à l'application, que l'app Fichiers affiche sous Sur mon iPhone (ou Sur mon iPad) › Grifel. Comme vos autres fichiers, il est inclus dans les sauvegardes iCloud et les sauvegardes sur ordinateur si vous les utilisez.
- Si vous l'avez autorisé dans iOS (Réglages → Confidentialité et sécurité → Analyse et améliorations, option de partage avec les développeurs d'apps), Apple peut nous transmettre des données de plantage et des statistiques sur l'utilisation de Grifel. Il s'agit d'une fonction d'Apple, et non de l'application ; vous pouvez la désactiver à cet endroit à tout moment.
Vos choix
- Sur Android, activez ou désactivez les statistiques d'utilisation et les rapports de plantage dans Paramètres → Confidentialité. La modification s'applique immédiatement. La version pour iPhone et iPad n'a ni l'un ni l'autre : il n'y a donc rien à désactiver.
- La suppression de l'application supprime tout ce qu'elle a stocké sur l'appareil, y compris les signatures et les versions des documents. Sur iPhone et iPad, cela comprend les documents de Mes fichiers ; les documents ouverts depuis d'autres emplacements restent où ils sont.
- Aucun compte n'est nécessaire : il n'existe donc chez nous aucun profil à supprimer. Pour toute question sur les données envoyées par les statistiques d'utilisation ou les rapports de plantage, ou pour en demander la suppression, écrivez à support [at] grifel.app. Les données des statistiques d'utilisation sont conservées 14 mois au maximum et les rapports de plantage 90 jours au maximum.
Autorisations
Sur Android :
- Fichiers : via le sélecteur de fichiers et le sélecteur de photos d'Android, uniquement les fichiers que vous choisissez. L'application ne demande pas l'accès à tous les fichiers.
- Notifications : pour afficher la progression des opérations longues, les commandes de lecture à voix haute et le rappel avant la fin d'un essai gratuit.
- Biométrie : uniquement si vous activez le verrouillage de l'application.
- Internet : utilisé par les services Google listés ci-dessus ; les fonctionnalités propres de l'application fonctionnent hors connexion.
Sur iPhone et iPad :
- Appareil photo : pour numériser un document papier ou photographier votre signature. iOS demande l'autorisation la première fois.
- Photos : uniquement pour ajouter à vos photos les pages exportées en images (« Enregistrer dans Photos »). iOS demande l'autorisation d'ajouter des photos, qui ne permet pas à l'application de voir votre photothèque.
- Fichiers et images : via le sélecteur de fichiers et le sélecteur de photos d'iOS, ou lorsque vous ouvrez un fichier dans Grifel depuis une autre app ; uniquement les fichiers et images que vous choisissez. Aucune autorisation n'est nécessaire pour cela.
- Face ID : uniquement si vous activez le verrouillage de l'application ; iOS demande l'autorisation la première fois. iOS vérifie votre visage, votre empreinte ou votre code, et l'application sait seulement si le déverrouillage a réussi.
- Notifications : non utilisées.
- Internet : iOS n'a pas d'autorisation Internet distincte ; l'application n'établit aucune connexion réseau de son propre chef.
Enfants
L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.
Vos droits
Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du RGPD ou du CCPA/CPRA), vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur suppression, et vous opposer à leur traitement. Écrivez à support [at] grifel.app ; nous répondons sous 30 jours. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version est publiée ici avec une nouvelle date d'entrée en vigueur, et les changements importants sont signalés dans l'application.